شُكرًا
صورة جميلة
الإنقلاب
أشعرُ بفرقٍ كبير
san goku ترجمة
لا تنسوا زيارة مدونة عال الجنون
خانقة..نوعًا ما
لا أُريدُ آكلها
....رائحة النفط و الفولاذ
سحابة دُخان سوداء مليئة باليأس و الخوف
حراس التفتيش كانوا كالألم في المُؤخرة ظننت أنهم لن يدعونا نمُر
،للآسف حذائُك لن يجهز في الوقت المُحدد
و لكن مباراة إستعراضية ستكون مثاليّة كأول ظهورٍ لك
ما من مكان أفضل من مُباراة لإبراز العاطفة
و لكن... لما عليّ أن أبقى في البيغ فوت؟
حسنًا... إن عرفوا بأنك عملاق فسيصبحُ أمر مُزعجًا
فقط جاري الأمر قليلاً
لم يسبق لي و رأيتُ البيغ فوت تلك
نوعيّة جديدة؟
تبدين في أفضل حال، هاروكا
إنّهُ لاعبنا الجديد
سيكون أول ظهور له في مُباراة اليوم
هذه المدينة ستكون أرض المُباراة
حركاتُكم لن تكون مُقيّدة
ماذا عن المُشاهدين؟
هذا مُعقد
في الوقت الحاضر شركة مجنونة لها أحكام عرفيّة على المدينة
أيضًا السلّة "أي" هُناك
فرعُ ارث داش
و السلّة "بي" في مكانٍ تعرفينه جيدًا، آنستي
البيت الذي سبق وعشت فيه مع اُمك مرة، سيلا بي ميراندا
ذلك هو الهدفُ الثاني
لم أفهمك، ما الذي تظن نفسك فاعلاً؟
انتظري
لستُ أنا من قرر ذلك بل هُم
...منافسوكم؛ أولد تايمر
هواة محليّين للباسكاش...
...أنت
هم من حددوا أماكن الأهداف
...هي مُجرد مُبارة إستعراضيّة ضد هواة، ولكن
ما من عيبٍ في أن يعيقوكم قليلاً
...روسو، غالو، بيانكو
مضى زمنٌ طويل، آنسة سيلا
روسو، فعل كل هذا للمزاح يعتبر وقاحة
سيلا؟
إنهم يعملون لصالح ذاك الرجُل
هم من علموني كُرة السلة
"آنسة، عليكِ أن لا تنادي أباكِ بـ "ذاك الرجل
على كُل حال، يبدو أن المُقدمات لن تكون ضروريّة
!إذًا لنبدأ مُباراتنا الإستعراضيّة
!السلّة "أي" فريق باسكاش
!السلّة "بي" فرق أولد تايمر
!مُباراة الرُبع النهائي تبدأ الآن
!اللعنة
!بيانكو
ما الذي تُخطط له؟
أنا أبذُل قصار جُهدي لأضمن ذهابكم إلى مون آيس بساعدة
...جايمس لون
هل تعتقد أن هذه المهزلة ستُحرك القمر و المملكة مُجددًا؟
!هذا سهل يا جدي
ماذا؟
!روسو
!احسنت
!سيلا
!الحقير
!دان
رميّة جيدة، نافي
روسو؟
،آنسة سيلا
ألم يحن الوقت الذي تُحسين فيه بمشاعر دون؟
و لما قد أهتم الآن؟
!لقد تخلى عني و عن أُمّي
!اُراهن بأنه سعيد لأنه مات في سبيل العائلة
أنا لا أسمح لأحد أن يُفلت بدون عقاب على التقليل من الأحترامه، حتى لو كانت إبنته
بالنسبة لكبر سنهم فهم مقبولون
ما يُحدد الخاسر و الفائز في باسكاش ليست الطبيعة، بل التقنية و المهارة المُعتمدة
دافعة اللعب وحدها لا تكفي
!دان
!اللعنة
من هُم هؤلاء
لا يستعملون ايّ أساليب خاصة
متمسكون بالأساسيات فقط
...و مع ذالك مستواهم عالٍ
إتخاذ القرار في الوقت المناسب و التعامُل معه بدقّة
...يا لك من
يبدو من الصعب هزيتهم
إنه عالم واسع
!لا تُمازحني
!كل ما علينا فعلهُ هو أن نُفكر و نتحرك أسرع من هؤلاء العجائز
!سيلا
دان؟
!تمريرة جميلة
!دان، ساعد سيلا
!اسرع
!عُلم
!روجر
!سيلا
نافي؟
!هذه المرّة دان يلعبُ دور المُدافع
!لا اُصدق ذلك
تغيير الطبيعة الشخصيّة؛ قد تخلِقُ وحشًا
ألم يحن الوقت الذي تُحسين فيه بمشاعر دون؟
!آنستي
!سلام دانك
سلام دانك و في مقولة اخرى الرميّة الساحقة
!نافي
!سيلا
!اصعدي
!احرزي الهدف
!سيلا
...سيلا
!باسكاش
...مُدهش
لقد فعلتها، جايمس
أليس هذا مُدير الأعمال يان
أنا سعيد لكونك لم تتأذى
شُكرًا لقلقك
مع ذلك، لم أتوقع هذا منك
ماذا؟ لستُ واثقًا مما تعنيه
لا تسخر مني
كل وسيلة حطمتها خلال تلك اللعبة كانت هامّة لبناء مشروع تنميّة مدينة تاربين
هذا بلا شكّ عمل إرهابي
لا، أنت مُخطيء
هذه رياضة
!حُثالة كُرة السلّة
!لن تُفلت بفعلتك
انتهت اللعبة. انتهت اللعبة
انتهت اللعبة
لقد كانت سلّة مثاليّة، آنسة سيلا
روسو
لن أطلُب منك ِالتفكير في مشاعر دان بعد الآن
يومًا ما عندما يحين الوقت، ستفهمين
كما هو متوقع من دان المُقنع
فريقُك فاز
لنعلب مرّة أخرى
!بالطبع
!لا علاقة للعمر بالباسكاش
أجل، حتى لو كان بينك و بين القبر خطوة واحدة
..تلك المُكالمة التي تلقيتها بعد رميّة سيلا
هل تعني بأنهم قد يموتون في الملعب؟
بلدة تم إاستغلالها في النزاعات
لا أعتقد أن أباها أراد اي جزءٍ من هذه المدينة
أليس كذلك؟
لسرقة الحياة...لسرقة أصوات تعلوها البهجة
ما الذي تكرهه أكثر، يان هاريس؟
نافي
لعبك اليوم كان جيدًا
ساُغير نظرتي لك، قليلاً
انا سعيد
و لكن إن أسترقت النظر إليّ في الحمام مُجددًا فلن أغفر لك
كانت حادثة
!أحمق
...بشان تلك الصُورة
الصورة؟
لما قٌلت أنها لطيفة؟
كُنت تضحكين؛ بدوتِ و كأنكِ تمضين أوقاتًا مُمتعة
بدوتي سعيدة
هكذا اذا
هذا صحيح
شُكرًا، نافي
سيلا؟
أحسنتِ، سيلا
سيلا، كوني سعيدة
!أبي
...المرّة الأولى التي رأيتُ فيها كُرة
قام فيها بإدارة الكُرة على أطراف أصابعه
!مُدهش
كوكو، لربما تملكين مُتطلبات لاعبة كُرة السلّة المُحترفة
أجل! هذا ما ساُصبح عليه
إن كُنت لاعبة جيدة... من يدري
ماذا؟
سأصتحبُك معي إلى القمر
كل يومٍ كان مُمتعًا؛ كُنت سعيدة
كُنت أراوغ بأقصى ما عندي بُغيّة الوصولِ إلى السلّة
!مؤلم
!كوكو
...بالهديّة التي أعطاني إياها
توسعتُ في العالم...
تعلمتُ كيفيّة العمل على الانترنت و كسبِ لُقمة العيش
لتخفيف العبء على أخي
أخي تغير بعد جراحتي
سأسحقكم
!بي.أف.بي
:كُرة سلّة البيغ فوت قادمة لمدينة رولينغ"
أعضاء الإتحاد؛ بي.أف,بي س سينضمون مباراة إفتتاحيّة في رولينغ
سأسحقهم
أنت حقًا تكرهُ البيغ فوت، أليس كذلك؟
القدمُ العملاقة سرقت مُستقبل كوك، أليس كذلك؟
!لقد عُدت
!كوكو، أحضرتُ لكِ اليوم هديّة، أنا واثق أنها ستُعجبك
ما تعتقدينها ستكون؟
...انا أولاً
!حاولي أن تحزري، كوكو
قد يفعلُ أي شيئٍ من أجلي...
لقد فعل شيئاً ضد إرادته من أجلي
هذا ثقيل، لا أستطيع التنفس
الشيء الوحيد الذي استطعت فعله هو أن أرفُضه
حتى و أن كان ذالك مؤلمًا له
ميوكي منحت أخي الفُرصة
و هذا أصبح حافزًا لطراز الشوارع للبي.أف.بي لتنفجر في إرث داش
!انطلق
!آسف، ولكن هذا يكفي
!توقف
!لا اُريدُ أن أتذكر
!مؤلم
!سأموت
..تمالك نفسك
!أرجوك..توقف
!روج
!الآن
!الرميّة الثُلاثيّة
و أخيرًا، أحرزت هدفًا
!حان وقتُ المُواجهة، أيتها الفنانة الحمرء
!إن خسرت؛ لا تبكي
!حصلتُ عليها
!سيترون، اعترضيه
!لن تمُرّ
!لي
!ماذا؟
!أخذتُها
!تدمير
و لكن... كيف اتقن أخي البغ فوت بسُرعة؟
!حسنًا إذًا
موهبة؟ حظ؟
أشعُر بأنها ليست بهذه البساطة
!لست بالرجُلِ الصبور
!هل هذه هي إستراتجيتُك؟
!تقريبًا
!تعال، سنبداُ الآن
هل هذه...الأسطورة؟
...الأسطورة
،منذُ زمنٍ بعيد
في عهد الأسطورة، انطلقت الآلهة من أعماق الفضاء
يمسكون النجوم، و يتلاعبون بها ذهابًا و إيابًا من أجل تحقيق الفوز
...و في يوم ما
أحدهم قام بسحق النجم على هذا العالم...
،و في نهاية كفاحهم العنيف
،أصبحت آثار الآلهة بحارًا و انهار
و العلامات التي بقت قبل السحق أصبحت أحجارًا و زواية الحضارات
!المدينة المفتوحة لكرة السلّة
!ولادة رياضة جديدة
!إذا هذا هو طراز الشوارع
!إنها مُسليّة كما تخيلت
!إنها لمضيعة أن ترك الهواة يحظون بالمتعة
!أيُّها الغبيّ
ملعب؟ حكم؟ قواعد؟
!"لا دخل لكرة السلّة ب"المدينة" أو "مفتوح
راقب
!هذه هي الباسكاش
!هكذا
!هذا الضيق، اللعنة على هذه الخطوط
!لا حدود لنا
...هذه هي
!إجابتي...
!باسكاش
هل فهمت ذالك، يا نافخ الفقاعات؟
!لا شك في أني تلقيت جوابك
!دانك المُقنع ممنوع مدى الحياة
!أيُّها الغبيّ
!ليس من الصعب منعي من اللعب في فريق لم أنظم إليه
بالمُناسبة
لقد نسيتُ واحدة
!خُذ
سكان القمر يسعون لقوّة الاسطورة
حاولوا جاهدين أن يصبحوا أساطير، لكنهم لم ينجحوا
أنا ايضًا فشلتُ في تحقيق ذلك منذُ وقت طويل
تلك كانت مأساة
القمر قد يبدو ككتلة موحده لكنه بعيدٌ عن ذلك
...مجموعة مُعارضة نصبت ذالك الفخ
لم تكُن حادثة...
كانوا أغبياء
لم يكن بالوقت المُناسب ليتشاجروا على القايدة
بفضلهم تمّ تأجيل الخطة لسنوات
و لكن بفضل ذلك، أخي يلعبُ كرة السلّة
هل هو يلعب كرة السلّة؟
يأخذُ طريقًا مُتعرجًا في خطوط مستقيمة
فيصبح قويًّا أكثر و مشتعلا
يصف الرميّة الاسطورية
جميل
إنه يقترب مرّة أخرى
كما لو أنك تستطيع الإقتراب منه و لمس أضواء المدينة....؟
هذا دان أليس كذلك؟
شكرًا
لأخذي معك إلى القمر
لقد وعدتك، أليس كذلك؟
إن أصبحت لاعبة جيدة سأصتحبك
هذه هي الباسكاش الخاصة بك، أليس كذلك؟
أنت حقًا لاعبة جيدة
...باسكاش
،آريا زيرو
المنطقة التي بدأ فيها كُل شيء
،آريا زيرو
ذلك المكان الحزين
،و لكن
!عليّنا أن نذهب
في الحلقة القادمة تناغمٌ في الإستراحة
في الحلقة القادمة
تناغم في الإستراحة